Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

mi lavo

  • 1 lavo

    1. ablution
    2. lave

    Dictionnaire espéranto-français > lavo

  • 2 labellum

    [st1]1 [-] lăbellum, i, n. [lambo]: - [abcl][b]a - petite lèvre (d'enfant). - [abcl]b - lèvre délicate; lèvre. - [abcl]c - Plaut. petite bouche (t. de tendresse).[/b] [st1]2 [-] lābellum, i, n. [labrum, lavo]: - [abcl][b]a - Col. petit bassin, cuvette. - [abcl]b - coupe (pour libations).[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] lăbellum, i, n. [lambo]: - [abcl][b]a - petite lèvre (d'enfant). - [abcl]b - lèvre délicate; lèvre. - [abcl]c - Plaut. petite bouche (t. de tendresse).[/b] [st1]2 [-] lābellum, i, n. [labrum, lavo]: - [abcl][b]a - Col. petit bassin, cuvette. - [abcl]b - coupe (pour libations).[/b]
    * * *
        Labellum. Colum. Une sorte de petit vaisseau.

    Dictionarium latinogallicum > labellum

  • 3 labrum

    [st1]1 [-] lăbrum, i, n. [lambo]: - [abcl][b]a - lèvre. - [abcl]b - bord, rebord.[/b]    - labra quatiuntur, Sen. Ira. 1, 1, 4: les lèvres [sont agitées] = tremblent.    - labrum superius, Caes.: lèvre supérieure.    - necdum illis (poculis) labra admovi, Virg.: je n'ai pas encore approché mes lèvres de ces coupes.    - labra movere, Hor. Ep. 1: parler entre ses dents.    - haec ego mecum compressis agito labris, Hor. S. 1: voilà ce que je me dis tout bas.    - vix labra diduxit, Sen.: à peine s'il a desserré les dents.    - in labris primoribus, Plaut.: sur le bout des lèvres.    - primis (primoribus) labris gustare, Cic.: effleurer, étudier superficiellement.    - linere alicui labra, Mart.: se moquer de qqn.    - spumat plenis vindemia labris, Virg. G. 2: la vendange écume à pleins bords dans les cuves. [st1]2 [-] lābrum (lavabrum), i, n. [lavo]: grand vase, bassin, cuve, baignoire.    - labra Dianae, Ov. F. 4: le bain de Diane.
    * * *
    [st1]1 [-] lăbrum, i, n. [lambo]: - [abcl][b]a - lèvre. - [abcl]b - bord, rebord.[/b]    - labra quatiuntur, Sen. Ira. 1, 1, 4: les lèvres [sont agitées] = tremblent.    - labrum superius, Caes.: lèvre supérieure.    - necdum illis (poculis) labra admovi, Virg.: je n'ai pas encore approché mes lèvres de ces coupes.    - labra movere, Hor. Ep. 1: parler entre ses dents.    - haec ego mecum compressis agito labris, Hor. S. 1: voilà ce que je me dis tout bas.    - vix labra diduxit, Sen.: à peine s'il a desserré les dents.    - in labris primoribus, Plaut.: sur le bout des lèvres.    - primis (primoribus) labris gustare, Cic.: effleurer, étudier superficiellement.    - linere alicui labra, Mart.: se moquer de qqn.    - spumat plenis vindemia labris, Virg. G. 2: la vendange écume à pleins bords dans les cuves. [st1]2 [-] lābrum (lavabrum), i, n. [lavo]: grand vase, bassin, cuve, baignoire.    - labra Dianae, Ov. F. 4: le bain de Diane.
    * * *
        Labrum, labri, Idem quod Labium. Pers. Levre, ou bolievre.
    \
        Labris primoribus attingere aliquod genus vitae. Ci. Gouster et taster seulement.
    \
        Modo versabatur mihi in labris primoribus. Plaut. Je l'avoye maintenant sur le bord ou sur le bout de la langue.
    \
        Labrum. Plin. iunior. Le bord d'un fleuve, lac, fontaine, et semblables. Le bassin de pierre d'une fontaine qui recoit l'eaue des tuyaux.
    \
        Labrum. Cic. Une tinette ou cuve à se baigner, Une baignoire.
    \
        Labra vinaria, lupinaria, et olearia. Cat. Cuve dedens lesquelles on porte la vendange, ou les olives, et semblables au pressoir.
    \
        Labrum venerium. Plin. Herbe nommee Chardon à carder, ou Chardon à foullon.

    Dictionarium latinogallicum > labrum

  • 4 lautus

    lautus, a, um part. passé de lavo. [st2]1 [-] lavé, baigné, arrosé, nettoyé. [st2]2 [-] brillant, magnifique, somptueux, élégant, riche, opulent, distingué.    - lauta supellex, Cic.: mobilier somptueux.    - dolia lauta, Cato.: tonneaux bien lavés.    - homines lauti et urbani, Cic.: personnes pleines de distinction et d'urbanité.    - omnium in hortis rerum lautissima cura asparagis, Plin. 19: de tout ce qui pousse dans un jardin, c'est l'asperge qui exige les soins les plus délicats.
    * * *
    lautus, a, um part. passé de lavo. [st2]1 [-] lavé, baigné, arrosé, nettoyé. [st2]2 [-] brillant, magnifique, somptueux, élégant, riche, opulent, distingué.    - lauta supellex, Cic.: mobilier somptueux.    - dolia lauta, Cato.: tonneaux bien lavés.    - homines lauti et urbani, Cic.: personnes pleines de distinction et d'urbanité.    - omnium in hortis rerum lautissima cura asparagis, Plin. 19: de tout ce qui pousse dans un jardin, c'est l'asperge qui exige les soins les plus délicats.
    * * *
        Lautus, siue etiam Lotus, Participium, siue Nomen ex participio. Terent. Cic. Lavé et nettoyé d'eaue.
    \
        Lautus homo. Cic. Mignon, Joli, Elegant, Honneste, Miste, Gent, Propre, Magnifique, Qui tient bonne table.
    \
        Lauta opera. Plin. Ouvrage d'excellence et de grande beaulté.
    \
        Omnes te in lauta et bene aucta parte putant. Terent. Quand on parle de toy, il n'y a celuy qui ne te mette au rang des honnestes et bien aisez de la ville.
    \
        Lauta ciuitas. Cic. Riche et bien policee, où il fait bon estre.
    \
        Lautum patrimonium. Cic. Grand et riche patrimoine.
    \
        Lautus cibus. Terent. Viande bien accoustree et assaisonnee.
    \
        Lautissimum conuiuium. Plin. Banquet magnifique et somptueux.

    Dictionarium latinogallicum > lautus

  • 5 luo

    [st1]1 [-] lŭo, ĕre [lavo]: laver, baigner (cf. abluo, alluo, diluo...). [st1]2 [-] lŭo, ĕre, lŭi, lŭĭtūrus: - [abcl][b]a - délier ( = solvo). - [abcl]b - payer, acquitter. - [abcl]c - subir un châtiment, racheter, expier.[/b]    - [gr]gr. λύω: délier; délivrer.    - luere poenam (poenas) alicui: être puni par quelqu'un.    - mei peccati luo poenas, Cic. Att. 3, 9: j'expie ma faute.    - stuprum voluntariā morte luere, Cic. Fin. 5, 22, 64: expier par une mort volontaire l'attentat (qu'elle a subi).
    * * *
    [st1]1 [-] lŭo, ĕre [lavo]: laver, baigner (cf. abluo, alluo, diluo...). [st1]2 [-] lŭo, ĕre, lŭi, lŭĭtūrus: - [abcl][b]a - délier ( = solvo). - [abcl]b - payer, acquitter. - [abcl]c - subir un châtiment, racheter, expier.[/b]    - [gr]gr. λύω: délier; délivrer.    - luere poenam (poenas) alicui: être puni par quelqu'un.    - mei peccati luo poenas, Cic. Att. 3, 9: j'expie ma faute.    - stuprum voluntariā morte luere, Cic. Fin. 5, 22, 64: expier par une mort volontaire l'attentat (qu'elle a subi).
    * * *
        Luo, luis, lui, luere. Payer.
    \
        Vt debito supplicio scelus lueret. Liu. Qu'il payast et comparust ce cas.
    \
        Quomodo ergo haec lues? Cic. Comment satisferas tu à cela?
    \
        Luere aes alienum. Curtius. Payer les debtes d'autruy.
    \
        Luitur libido alicuius sanguine innocentium. Cic. Le sang des innocents satisfait pour la faulte d'autruy.
    \
        Maculas furtorum et flagitiorum, sociorum innocentium sanguine luere. Cicero. Satisfaire à ses peines par le sang des innocents.
    \
        Luere peccata. Liu. Estre puni pour ses pechez.
    \
        Luere poenas. Cic. Estre puni.
    \
        Periculum publicum luere. Liu. Porter la peine pour le commun.
    \
        Scelus luere. Liu. Souffrir la peine deue à un meffaict.
    \
        Oblatum stuprum voluntaria morte luit Lucretia. Cic. Elle souffrit mort voluntaire pour un adultere duquel elle n'estoit consentante.
    \
        Supplicia crucibus luerunt. Iusti. Ils souffrirent mort en croix.
    \
        Luere capite. Liu. Obsides capite luerent, si pacto non staretur. Souffrissent mort, si l'accord ne se tenoit.
    \
        Luere. Vlpianus. Payer sa rencon.

    Dictionarium latinogallicum > luo

  • 6 lavar

    la.var
    [lav‘ar] vt+vpr laver. lavar as mãos se laver les mains. lavar louça faire la vaisselle. lavar roupa faire la lessive. máquina de lavar roupa lave-linge.
    * * *
    [la`va(x)]
    Verbo transitivo laver
    lavar a louça faire la vaisselle
    lavar a roupa laver le linge
    Verbo Pronominal se laver
    * * *
    verbo
    1 (em geral) laver
    lavar com uma esponja
    laver avec une éponge
    lavar a loiça
    laver la vaisselle; faire la vaisselle
    pôr alguma coisa para lavar
    mettre quelque chose à laver; mettre quelque chose au lavage
    2 (com escova) brosser
    3 FOTOGRAFIA laver
    4 ( inocentar) laver
    laver son linge sale en famille
    je m'en lave les mains

    Dicionário Português-Francês > lavar

  • 7 TEOCUITLAALTIA

    teôcuitlaâltia > teôcuitlaâltih.
    *\TEOCUITLAALTIA v.t. tla-., plonger une chose dans un bain d'or.
    " nitlateôcuitlaâltia ", je plonge dans un bain d'or - yo lavo cosas con oro.
    Cod Flor XI 214v = ECN11, 104 = Acad Hist MS 318v = Sah11,234.
    Form: sur âltia. merph,incorp. teôcuitla-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOCUITLAALTIA

  • 8 lavare

    lavare v. ( làvo) I. tr. 1. laver: lavare l'automobile laver la voiture (o sa voiture); lavare le mani (o lavarsi le mani) se laver les mains; lavare i panni laver le linge, faire la lessive; lavare i piatti faire la vaisselle. 2. ( fig) ( purificare) laver, purifier: lavare l'anima dai peccati laver son âme de ses péchés. 3. ( fig) ( cancellare) laver: lavare un'onta laver une honte. 4. ( Pitt) laver. 5. ( Mot) balayer. 6. (Minier,Met,Fot) laver. II. prnl. lavarsi se laver.

    Dizionario Italiano-Francese > lavare

  • 9 mi

    I. mi pron.pers. 1. (me: complemento oggetto) me; ( posposto e unito al verbo) moi: mi vedi? me vois-tu?; non guardarmi così ne me regarde pas comme ça; chiamami più tardi appelle-moi plus tard. 2. (a me: complemento di termine) me; ( posposto e unito al verbo) moi: mi dai la matita? tu me donnes le crayon?; mi hanno comprato un CD ils m'ont acheté un CD; vai a prendermi il latte va me chercher le lait; dimmi la verità dis-moi la vérité. 3. (a me: complemento di termine con valore di possesso) mon: mi ha preso i soldi il a pris mon argent. 4. ( riflessivo) me: mi lavo je me lave; mi devo pettinare je dois me coiffer. 5. ( pleonastico) me, spesso non si traduce: stammi bene! prends soin de toi!; mi mangerò una bistecca je vais me manger un steak. II. mi s.m. ( Mus) mi: chiave di mi clé de mi. III. mi s.f./m.inv. ( lettera dell'alfabeto greco) mu m.inv.

    Dizionario Italiano-Francese > mi

См. также в других словарях:

  • Lavo Čermelj — Lavo Čermelj, Italianized in Lavo Cermeli (October 10 1889 January 26 1980) was a Slovene physicist, political activist, publicist and author. Life Lavo Čermelj was born in Trieste, then part of the Austro Hungarian Empire. After finishing the… …   Wikipedia

  • Lavo(i)r — Sn Waschbecken erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lavoir m., zu frz. laver waschen (aus l. lavāre; Lavabo). Die Form mit o über ndl. lavoor.    Ebenso ne. lavatory, nschw. lavoar. ✎ DF 2 (1942), 13. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lavo — Known as Lavo during most of its history, Lopburi province is one of the most important cities in Thai history. The city has a long history, dating back into the prehistory period since the bronze age of more than 3,500 years ago. Later, it was… …   Wikipedia

  • Lavo — Simon Lavo  Pour l’article homophone, voir Lavaux. Simon Lavo, né à Germignonville en 1755, chirurgien major de la marine, fut affecté à l expédition de Lapérouse et mourut vraisemblablement avec le reste de l équipage lors du naufrage de La …   Wikipédia en Français

  • Lävo- — Lä|vo ↑ Läv …   Universal-Lexikon

  • LaVO — Landesverordnung EN Land ordinance …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Royaume de Lavo — VIIe siècle – 1388 L Asie du Sud Est au XIe …   Wikipédia en Français

  • Nationalist Vanua Tako Lavo Party (Fiji) — Contents 1 Founding and ideology 2 The Fiji coup of 2000 3 Towards 2006 …   Wikipedia

  • Vanua Tako Lavo Party (Fiji) — The Vanua Tako Lavo Party was a strongly nationalistic political party in Fiji, which was led by Iliesa Duvuloco. It advocated institutionalized political supremacy for indigenous Fijians. In the late 1990s, it merged with Sakeasi Butadroka s… …   Wikipedia

  • Simon Lavo —  Pour l’article homophone, voir Lavaux. Simon Lavo est né à Germignonville (Eure et Loir) en 1755, fils d un laboureur commerçant. Chirurgien major de la marine, attaché au port de Brest, il fut affecté à l expédition de Lapérouse et mourut… …   Wikipédia en Français

  • bȁlavo — pril. na balav način, poput djeteta; nezrelo …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»